Artykuł 30

PRZYJMOWANIE ZAŁĄCZNIKÓW I POPRAWEK DO NICH

1. Załączniki do niniejszej konwencji i protokołów są integralną częścią niniejszej konwencji i protokołów, jeżeli nie wskazano inaczej; odwołanie się do niniejszej konwencji lub jej protokołów stanowi zarazem odwołanie się do tych załączników. Treść załączników ograniczać się będzie do spraw proceduralnych, naukowych, technicznych i administracyjnych.

2. Jeżeli dany protokół nie będzie zawierał specjalnych uwag dotyczących załączników, następujący tryb postępowania będzie obowiązywał przy proponowaniu, przyjmowaniu i wchodzeniu w życie dodatkowych załączników do niniejszej konwencji lub załączników do protokołów:

1.załączniki do niniejszej konwencji i protokołów będą proponowane i zatwierdzane zgodnie z trybem postępowania określonym w artykule 29.
2.strona, która nie może przyjąć dodatkowego załącznika do niniejszej konwencji lub do protokołów, których jest stroną, powiadomi o tym na piśmie depozytariusza przed upływem roku od powiadomienia o zatwierdzeniu przez niego tego załącznika; depozytariusz bezzwłocznie przekaże tę informację innym stronom; strona może w każdym momencie wycofać swoje poprzednie oświadczenia o sprzeciwie i wówczas załączniki wchodzą w życie dla danej strony zgodnie z następnym punktem (c)
3.Po upływie jednego roku od ogłoszenia przyjęcia przez depozytariusza, załącznik wchodzi w życie dla wszystkich stron niniejszej konwencji lub protokołów, które nie przedstawiły swojego sprzeciwu zgodnie z zaleceniami punktu (b).

3.Proponowanie, zatwierdzanie oraz wchodzenie w życie poprawek do załączników do niniejszej konwencji lub do protokołów odbywa się według takiej samej procedury, co proponowanie, przyjmowanie i wchodzenie w życie załączników do niniejszej konwencji lub załączników do protokołów.

4. Jeżeli dodatkowy załącznik lub poprawka do załącznika są związane z poprawką do niniejszej konwencji lub protokołów, to ten dodatkowy załącznik lub poprawka nie wejdą w życie do momentu wejścia w życie poprawki do niniejszej konwencji lub do danego protokołu.